97小说网

34第三十二章 (第1/2页)

97小说网提示您:看后求收藏(邱晓悠然[种田]),接着再看更方便。

邱晓用手揉着自己的肩头,冲着陈三假笑,这手劲也不比老头的轻多少。揉着揉着,邱晓忽然想起来问陈凯,

“你不是给当兵的教导电脑吗?怎么你的电脑里都是跟武器有关的资料啊,你也是枪械迷?”

“嗯!”陈凯很诧异,想了想自己的那台电脑里好像是存着一些同事给的外国最新武器的相关资料,因为自己英语还过得去让给翻译的,这翻译完,自己也懒的删就留在那里了,没想到今天被邱晓给“翻”了出来。不过想到这,更让陈凯惊奇了。

“怎么?那些外文资料,你都看得懂?”

“嗯,也不是全都懂。能看懂个□成吧。”邱晓这绝对不是自夸,他自己掌握的词汇量再加上小智,那是基本没有多少不认识的英语单词了。

“呦,真的假的,你英语这么厉害?不行,我不太相信。来来来,我来考考你。”陈凯说着就凑到电脑旁,伸手点开一个文本。让邱晓现场翻译一下。

邱晓被陈凯说的有些自尊心受挫了,于是打起十二万的精神,一定要给这个小瞧自己的人点颜色看看。

“最新研究表明,在现代及未来战争中,空军的作用将会越来越重要,因此各种类型的飞行器将是目前各*备研究的重点……balabala……”

“嘿,没看出来啊,你小子深藏不露,厉害!和我差不多了。”陈凯一边称赞着邱晓,一边还不忘给自己脸上贴点金。

邱晓面上不好意思地笑笑,眼睛里却是因陈凯的表扬而闪过一丝得意来。

陈凯盯着电脑屏幕半天没动,邱晓不知道他又怎么了。

突然,陈凯回转头冲着邱晓一乐,

“嘿,我说晓晓啊,你要怎么感谢我?我又给你找了个来钱的活,而且这个绝对安全稳定有保障,至于钱多钱少则取决于你自己的能力和精力了。”

“真的?三哥,快说说,什么赚钱的法子?”一听赚钱,邱晓的神经绝对第一时间就兴奋起来了。而且听着和炒股票不同很安全的,呵呵,这可是好事啊,大好事。

“你不是能看懂这些外文资料吗,我那里还有好多这种没翻译的。明天我回来给你带一些回来。你趁这几天功夫翻译一下。呐,这是一本相关专业英文辞典,遇到不会的单词一般这上面都有了。”陈凯说着话,从桌子的抽屉里拿出一本厚厚的辞典给邱晓。然后接着说道,

“这翻译不是白做工,是给钱的,毕竟量太大,基地里那几个专业的根本忙不过来,经常也会找外援帮忙,而且这些都是一些国外相关杂志上的文章或学术论文,并不是什么军事机密文件。你完全可以接手翻译工作,嗯,我想想,现在的价钱好像是一千字35元,我去帮你搞搞价应该能谈到40元。怎么样?不错吧,这份工作又能学习又能赚钱呢,这一篇文章一般都要三千字往上,翻译一篇就是一百来块啊。怎么样?你接不接?”

“接!”邱晓听完赶忙掷地有声地回答。这么好赚的钱,不赚是傻子!

于是陈凯当场就去把自己随身的大包拿过来,从里面取出一台笔记本电脑。看得邱晓眼睛直发直,这东西比起台式电脑来更高级啊,听说要上万吧,这么小小一个金属块到底什么做的?要值那么多钱?

只见陈凯把笔记本电脑放到桌子上,打开电源,从中找出一个文件夹打开,邱晓在一旁看着,看到文件夹里面大概有十几个文本文件。陈凯告诉他这些都是他的同事刚拿给他的需要尽快翻译的资料文本。

最近他本职工作也比较忙,现在有了邱晓,刚好帮他分担一下,这样他既不耽误自身工作,又可以很好的向自己同事交差,三则邱晓也可以从中赚笔生活费,三全其美了!真是完美的计划!陈凯在心里赞美自己,自我感觉现在好的不得了。

陈凯把那个文件夹里的所有文本文件都拷贝到了台式机中,邱晓为了赚钱,也不顾当时已经快晚上十点了,马上就打开了一个文档开始工作了。

陈凯在旁边看着,耸耸肩也没说什么就出去了,人家邱晓热爱赚钱也没有错啊,小孩子嘛,有热情就应该鼓励、呵护的。唔,算了,我今天晚上把屋子借给那小子吧。唔,现在才十点不到啊,嗯,去三里屯转转,说不定还能见到那个“银行资本家”呢(就是陈凯认识的那位很会炒股的朋友)。于是也不在家里呆了,直接开车出去了,看样子是不打算回来了。

陈凯绝对没有想到,在他出去后,邱晓同学一方面为了赚钱,一方面也是为了回报陈凯的帮助和信任,没有休息直接开始了翻译工作。这一工作就没有注意时间,把第一篇文章翻译好后,一看时间——居然已经凌晨四点多了!邱晓为第一篇文章一共花费了六个多小时的时间。

原来,这翻译工作这么难啊!

这是邱晓之前所没有想到的。原来能看得懂并不一定就能把文章内容准确、快速地用另一种文字表达的意思明确、句法通顺的表述出来。

首先,是很多专业英语单词的存在,邱晓可以能大致猜出它的意思来,但现在是很正规的进行翻译,所

本章未完,请点击下一页

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

天府异闻 捡个死神当老公 万帝之主 回到远古做霸主 至高学院 独家婚权,总裁你还真不客气 经阁 exo的校园爱恋 仙道初心 无限之这不是一千零一夜