97小说网提示您:看后求收藏(农场果缤纷),接着再看更方便。
长。他们说,这个故事棒极了。”
“这让我很高兴,我开始考虑接下来该给哪些人讲这个故事。这个时候哈坎走了过来,请我把这个故事再讲一遍给大家听听。肯定是某些多嘴的人,或许就是那个两面派的镇长,把这个故事传到了他的耳朵里。哈坎示意大家安静下来,把我围在当中。我不善于在公开场合发言,在人群面前我总有些害羞。然而,风险与收益是并存的。假如我表现好的话,迟到的窘迫将会被人们遗忘。这个故事很有可能改变我在他们眼中的印象。”
“我深深地吸了口气,开始描述起来。或许是有些兴奋过度吧,有些本该省略的细节都被我讲了出来,比如说我在游泳之前脱光了自己的衣服,以及我认为摇动的树枝是危险的——这可能会让别人觉得我有些疑神疑鬼。我的听众们被深深地吸引住了,没有人打哈欠或者低头看自己的手机。但是在故事的结尾,在大家准备鼓掌之前,哈坎突然宣称他在这个地方住了一辈子,从未在河里见过一只麋鹿,我一定是搞错了。我看着他的脸,突然明白了,他让我在大庭广众之下讲这个故事,就是为了在结束的时候否定我。我不知道在河里看到一只麋鹿的可能性有多大,或许每十年,甚至是每一百年才会发生一次,但我知道的是,它确确实实曾经发生在我的身上。”
“哈坎的言论得到了所有人的认同。镇长大人,那个几分钟之前还对这故事赞不绝口的家伙,现在却坚称麋鹿不可能走出森林这么远。对于我的杜撰,大家有很多种解释,比如当时天色很暗,或者那只是一片阴影云云,甚至有人认为,这个游泳的女人只是把一根漂过的浮木,臆想成一只巨大的麋鹿了。”
我不知道站在人群外面的克里斯能听懂多少,因为我们一直在说瑞典语。我向他寻求支持,他倒是没有管我叫骗子,他在嘘我:
“‘闭嘴吧,别再提那只麋鹿了!’”我一下子败下阵来。
“哈坎幸灾乐祸地看着我,他用手搂着我的肩膀,向我许诺说,他会带着我穿过森林,去看看真正的麋鹿是什么样的。我很想问问他为什么要这样做。这次他是赢了,但是如果他认为这样就可以让我放弃农场的话,他错了。这种见不得人的伎俩不会帮他赢得农场的。”
“那天我很伤心,因为聚会并不成功,我没有得到任何新朋友的电话号码,也没有受到任何去家里喝咖啡的邀请。我只想回家。”
“我正要告诉克里斯我打算离开的时候,一个年轻的女孩走了过来。她是从哈坎家的方向走来的,身上穿着休闲宽松的衣服。毫无疑问,她是我见过的最漂亮的女人之一,比那些杂志上光鲜靓丽的模特一点不差。看见她向我们走来,我立刻忽视了身边的哈坎。我突然想到,自己这样一直盯着女孩看,是很不礼貌的行为。但是当我环顾四周,发现每个人都在看她,每个男人和女人都把目光集中在她身上,她仿佛成了这个夜晚的中心。我感到不舒服,心中隐约有些不安,所有人的举止都很得当,但在人群中总有些说不清道不明的东西存在。”
“女孩很年轻,大概刚刚成年吧——我后来才知道,她只有十六岁。参加派对的都是白人,这你应该能猜到,但这个女孩是个黑人。这让我很好奇,非常想看看她会和谁说话,但她没有搭理任何人,也没有去拿任何吃的喝的东西。她自顾自地走到了河边,在木头浮桥上开始脱衣服。她拉开连帽衫的拉链脱掉,把它扔在地上,然后是运动裤,最后踢掉拖鞋。在外衣的里面,她只穿着比基尼,这身装扮更适合在海边捞珍珠,而不是在有些冰冷的河水里游泳。她背朝我们,像鸽子般优雅地跳进河里,消失在溅起的水花里。她在几米外浮出水面,开始游泳,完全无视了岸上的观众。”
“哈坎无法掩饰他的愤怒,他的反应让我很害怕。他的胳膊仍然搭在我的肩膀上,但我感到他的肌肉在绷紧。为了掩饰自己的情绪,他拿开了胳膊,把手插在口袋里。我问他这个年轻女人是谁,哈坎告诉我,她叫米娅。”
“‘这是我的女儿。’他说。”
“米娅在踩水,她的指尖划开水面,她注视着我们,她的目光停留在哈坎和我的身上。在她的注视下,我感到最奇怪的欲望,一种想叫出来的欲望,我要向她解释,我跟他没关系,我不是他的朋友。我也是特立独行的——和她一样。”
“在飞到伦敦的航班上,我就在想,听了我下面的话,你会不会觉得我对领养有偏见。相信我,那不是真的,我只是觉得哈坎和米娅不太对路。这种情绪与种族无关,真的,我不是那种满脑子龌龊想法的人。但我的心告诉我,有些事情不正常。你很难把他们俩看成父女,很难想象他们住在同一个屋檐下,在同一张桌子上吃饭,遇到困难的时候他会安慰她,而她也会向他请教。我发现自己之前对哈坎的看法是片面的,我原本以为他只是有些单纯地排外,很显然,我错了,他的性格更为微妙。他对同胞的定义并非简单地建立在相貌的基础上,比如金发和蓝眼睛。这实际是一种归属的问题。对哈坎来说,我离开了这个国家,选择了一个英国的丈夫,那我就相当于放弃了自己的国籍。
本章未完,请点击下一页